1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[Kamu adalah Cinta Takdirku]
[EP27]

3
00:02:03,319 --> 00:02:04,319
Lepaskan dia.

4
00:02:13,719 --> 00:02:14,280
Tuan Wei.

5
00:02:14,281 --> 00:02:15,560
Tuan Xue, terima kasih.

6
00:02:15,919 --> 00:02:16,919
Itu pekerjaanku.

7
00:02:18,719 --> 00:02:19,719
Nona Petugas,

8
00:02:22,240 --> 00:02:23,240
terima kasih juga.

9
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
Pergi.

10
00:02:40,280 --> 00:02:41,520
Tunggu, kamu tidak akan berangkat hari ini.

11
00:02:44,039 --> 00:02:45,159
Ada apa denganmu,

12
00:02:46,599 --> 00:02:47,319
Tuan Petugas?

13
00:02:47,439 --> 00:02:48,598
aku sudah selesai

14
00:02:48,599 --> 00:02:49,599
interogasi Anda.

15
00:02:50,599 --> 00:02:52,039
Jika ada yang salah,
berbicara dengan pengacara saya.

16
00:02:53,719 --> 00:02:55,119
Pasang borgol
Apa yang kamu lakukan?

17
00:02:55,439 --> 00:02:56,439
Beraninya kamu!

18
00:02:56,680 --> 00:02:57,879
aku akan menuntutmu.

19
00:02:59,400 --> 00:03:00,159
Sepertinya kedua kasus tersebut

20
00:03:00,160 --> 00:03:01,360
tidak berjalan dengan baik.

21
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
Bagaimana jika

22
00:03:10,080 --> 00:03:12,120
kami menggabungkan kedua kasus tersebut,

23
00:03:12,360 --> 00:03:13,560
apakah itu masuk akal?

24
00:03:14,439 --> 00:03:15,999
Saat Tuan Chen melapor,

25
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
terpikir olehku bahwa...

26
00:03:24,360 --> 00:03:24,919
Miaohan,

27
00:03:25,159 --> 00:03:26,359
ini adalah bukti kesalahannya.

28
00:03:39,919 --> 00:03:40,840
Jadi maksudmu

29
00:03:40,841 --> 00:03:42,399
Gelang Sun Miaohan

30
00:03:42,400 --> 00:03:43,120
diberikan oleh Wei Jin

31
00:03:43,400 --> 00:03:44,615
sama dengan yang dimiliki Yao Xin.

32
00:03:44,639 --> 00:03:46,919
Ya, itu mungkin suatu kebetulan.

33
00:03:47,280 --> 00:03:48,560
Tapi kamu mengatakan itu

34
00:03:48,800 --> 00:03:50,560
tersangka mungkin bekerja di Huan Vision.

35
00:03:51,000 --> 00:03:52,598
Selain itu Wei Jin mungkin

36
00:03:52,599 --> 00:03:53,879
predator seksual yang canggih.

37
00:03:54,000 --> 00:03:55,038
Saya ingat itu

38
00:03:55,039 --> 00:03:56,198
sebelum kematiannya,

39
00:03:56,199 --> 00:03:58,119
Yao Xin biasa menemani Wei Jin
untuk menemui klien.

40
00:03:58,280 --> 00:03:59,718
Tapi lihatlah Wei Jin akhir-akhir ini,

41
00:03:59,719 --> 00:04:00,919
tidak sedih sama sekali.

42
00:04:01,719 --> 00:04:03,199
Maksudku, itu tidak masuk akal.

43
00:04:04,400 --> 00:04:05,080
Ngomong-ngomong,

44
00:04:05,319 --> 00:04:06,478
itu hanya tebakan liar,

45
00:04:06,479 --> 00:04:07,479
bukan alasan yang kuat.

46
00:04:08,400 --> 00:04:09,799
Yang kami lakukan adalah melakukan lompatan berani,

47
00:04:09,800 --> 00:04:10,960
lalu mendarat dengan kaki kokoh.
kataku

48
00:04:11,039 --> 00:04:12,079
kami mengikuti petunjuk ini

49
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
dan terus menggali.

50
00:04:13,639 --> 00:04:15,439
Tapi ada sesuatu yang salah.
Itu tidak masuk akal.

51
00:04:16,680 --> 00:04:18,600
Di sini, meskipun Wei Jin

52
00:04:18,920 --> 00:04:20,639
memang predator seksual,

53
00:04:20,879 --> 00:04:21,999
tapi penyerangan seksual dan pembunuhan

54
00:04:22,000 --> 00:04:23,120
terlalu berbeda.

55
00:04:23,680 --> 00:04:24,799
Setelah predator seksual

56
00:04:24,800 --> 00:04:25,878
melakukan pembunuhan berencana,

57
00:04:25,879 --> 00:04:27,439
bisakah dia membersihkan tempat kejadian
secara menyeluruh?

58
00:04:31,879 --> 00:04:33,278
Bagaimana jika pembunuhnya tidak punya

59
00:04:33,279 --> 00:04:34,480
pengalaman apa pun dengan pembunuhan,

60
00:04:35,120 --> 00:04:35,800
dan kebetulan saja

61
00:04:35,801 --> 00:04:37,160
kebiasaan memakai sarung tangan?

62
00:04:37,399 --> 00:04:38,639
Mengenakan sarung tangan?

63
00:04:38,800 --> 00:04:39,800
Ya.

64
00:04:40,079 --> 00:04:41,399
Itu juga mungkin.

65
00:04:41,720 --> 00:04:43,495
Dan itu bisa menjelaskan
alasan kenapa pada senjata itu

66
00:04:43,519 --> 00:04:45,198
hanya sidik jari Yao Xin dan Zhou Jun

67
00:04:45,199 --> 00:04:46,560
ditemukan, tanpa yang ketiga.

68
00:04:46,839 --> 00:04:47,878
Tadi malam saya pergi ke manajemen properti

69
00:04:47,879 --> 00:04:49,399
untuk rekaman pengawasan lift.

70
00:04:49,439 --> 00:04:50,439
Pada bulan Maret,

71
00:04:50,680 --> 00:04:51,160
Wei Jin

72
00:04:51,161 --> 00:04:52,481
masih memakai sarung tangan kulit.

73
00:04:52,639 --> 00:04:53,240
Tepat.

74
00:04:53,639 --> 00:04:55,039
Satu kebetulan mungkin sebuah peluang,

75
00:04:55,040 --> 00:04:55,560
tapi begitu banyak peluang

76
00:04:55,561 --> 00:04:56,600
menjadikan suatu keharusan.

77
00:04:57,839 --> 00:04:58,920
Saya akan menghubungi polisi

78
00:04:59,480 --> 00:05:00,680
untuk melihat apakah kami dapat memverifikasi ini

79
00:05:00,920 --> 00:05:01,959
paling lambat besok.

80
00:05:02,439 --> 00:05:03,439
Oke.

81
00:05:05,480 --> 00:05:06,560
aku akan menuntutmu.

82
00:05:06,800 --> 00:05:08,278
Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!

83
00:05:08,279 --> 00:05:09,279
Wei Jin,

84
00:05:09,480 --> 00:05:11,120
Anda dicurigai melakukan pembunuhan yang disengaja.

85
00:05:11,560 --> 00:05:12,480
Sesuai dengan hukum,

86
00:05:12,481 --> 00:05:14,241
kamu akan ditempatkan
dalam tahanan kriminal.

87
00:05:22,040 --> 00:05:23,279
Wei Jin telah mengaku.

88
00:05:23,480 --> 00:05:25,078
Kecurigaan Zhou Jun
dari pembunuhan yang disengaja

89
00:05:25,079 --> 00:05:26,160
sekarang sudah dibersihkan.

90
00:05:26,360 --> 00:05:27,799
Kalian telah bekerja keras hari ini.

91
00:05:27,800 --> 00:05:29,920
Memperjuangkan keadilan adalah tugas kita.

92
00:05:30,040 --> 00:05:30,680
Besar!

93
00:05:30,920 --> 00:05:31,958
Kami berhasil.

94
00:05:31,959 --> 00:05:33,639
Bagus sekali!

95
00:05:35,040 --> 00:05:37,160
Perusahaan kami memenangkan ulasan bagus secara online sekarang.

96
00:05:38,600 --> 00:05:40,175
Apakah saya satu-satunya
masih memikirkan hari itu,

97
00:05:40,199 --> 00:05:42,039
alasan yang luar biasa

98
00:05:42,040 --> 00:05:43,295
kapan Huaisong dan Yu berada dalam sinkronisasi sempurna?

99
00:05:43,319 --> 00:05:44,398
Polisi sudah

100
00:05:44,399 --> 00:05:45,919
mencoba menyelidiki Wei Jin.

101
00:05:45,920 --> 00:05:47,960
Itu hanya masalah waktu saja
sebelum mereka menangkapnya.

102
00:05:48,040 --> 00:05:49,278
Sebagai orang dalam,

103
00:05:49,279 --> 00:05:50,359
kami baru saja memberikan beberapa petunjuk

104
00:05:50,439 --> 00:05:51,800
untuk mempercepat segalanya.

105
00:05:52,040 --> 00:05:53,399
Betapa rendah hati kamu!

106
00:05:54,839 --> 00:05:56,519
Anda membantu menangani kasus ini.

107
00:05:56,759 --> 00:05:58,479
Untuk Zhou Jun, Sun Miaohan,

108
00:05:58,480 --> 00:06:00,040
dan keluarga korban,

109
00:06:01,079 --> 00:06:01,800
itu

110
00:06:01,801 --> 00:06:03,279
beban berat di pundak mereka.

111
00:06:03,399 --> 00:06:05,079
Ya! Anda terlalu rendah hati, Tuan Xu.

112
00:06:05,920 --> 00:06:07,560
Omong-omong,

113
00:06:07,680 --> 00:06:08,958
Wei Jin mengaku begitu cepat.

114
00:06:08,959 --> 00:06:09,959
Bukti kuncinya apa

115
00:06:09,960 --> 00:06:11,240
apakah polisi punya?

116
00:06:13,959 --> 00:06:14,720
Mereka telah pulih

117
00:06:14,721 --> 00:06:16,239
sebuah rekaman suara

118
00:06:16,240 --> 00:06:17,000
yang diambil Wei Jin dari TKP

119
00:06:17,001 --> 00:06:18,399
dan hancur.

120
00:06:18,759 --> 00:06:20,279
Itu menangkap apa yang terjadi,

121
00:06:20,360 --> 00:06:22,318
dan pesan suara

122
00:06:22,319 --> 00:06:23,879
Yao Xin berangkat ke orang tuanya.

123
00:06:25,720 --> 00:06:27,959
[Ayah, ibu, ]

124
00:06:28,959 --> 00:06:29,480
[ketika kamu]

125
00:06:29,481 --> 00:06:31,279
[dengar pesan ini, ]

126
00:06:32,519 --> 00:06:34,600
[Aku mungkin mengecewakanmu lagi kali ini.]

127
00:06:36,079 --> 00:06:37,279
[Sejak usia dini, ]

128
00:06:38,279 --> 00:06:39,560
[Saya merasa terganggu dan cemas]

129
00:06:40,600 --> 00:06:42,279
[kapan pun itu benar-benar penting, ]

130
00:06:43,160 --> 00:06:45,040
[dan membuatmu kecewa
lagi dan lagi.]

131
00:06:46,160 --> 00:06:47,720
[Tetapi untuk pekerjaan ini, saya bekerja sangat keras]

132
00:06:47,959 --> 00:06:49,480
[dan akhirnya saya salah satu dari Huan Vision.]

133
00:06:50,040 --> 00:06:52,399
[Awan gelap akhirnya hilang, ]

134
00:06:53,279 --> 00:06:54,638
[dan akhirnya aku bisa melakukannya]

135
00:06:54,639 --> 00:06:55,959
[untuk menjadi kebanggaanmu.]

136
00:06:57,160 --> 00:06:58,440
[Tapi aku tidak pernah menyangka ini akan terjadi...]

137
00:06:59,399 --> 00:07:00,399
Halo, Tuan Wei.

138
00:07:00,600 --> 00:07:03,199
Saya Yao Xin, perencana baru.

139
00:07:03,639 --> 00:07:04,639
Katakan padaku,

140
00:07:05,040 --> 00:07:06,639
mengapa Anda melamar pekerjaan ini?

141
00:07:07,040 --> 00:07:08,519
Saya ingin belajar lebih banyak,

142
00:07:08,839 --> 00:07:11,120
membuat lebih banyak kemajuan, dan mendapatkan lebih banyak uang.

143
00:07:12,839 --> 00:07:14,360
Anda cukup jujur.

144
00:07:15,680 --> 00:07:17,479
Baiklah, saya punya proyek di sini.

145
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Datang dan lihatlah,

146
00:07:18,680 --> 00:07:19,560
mari kita lihat apa yang kamu punya.

147
00:07:19,680 --> 00:07:21,199
Apakah Anda tertarik pada konten?

148
00:07:22,639 --> 00:07:23,639
Di Sini.

149
00:07:26,040 --> 00:07:27,040
Kemarilah.

150
00:07:33,720 --> 00:07:34,720
Lihat,

151
00:07:38,519 --> 00:07:39,560
dalam bisnis ini,

152
00:07:39,879 --> 00:07:41,199
konten adalah prioritas utama.

153
00:07:41,800 --> 00:07:43,079
Jika Anda memahami isinya,

154
00:07:43,759 --> 00:07:44,480
kamu mengerti

155
00:07:44,481 --> 00:07:45,680
permainan itu

156
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
aturan.

157
00:08:00,639 --> 00:08:02,319
Tuan Wei, ini dokumennya.

158
00:08:04,720 --> 00:08:06,040
Itu yang salah, bukan?

159
00:08:09,879 --> 00:08:11,800
Anda menandatangani ini sebelumnya,

160
00:08:11,879 --> 00:08:12,879
itu benar.

161
00:08:13,560 --> 00:08:14,560
Lihat saja.

162
00:08:16,480 --> 00:08:17,480
Masuk.

163
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
Di sini, perhatikan baik-baik.

164
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
Dokumen ini

165
00:08:36,519 --> 00:08:37,840
baik-baik saja sekarang.

166
00:08:44,519 --> 00:08:46,080
Tapi jika kamu keluar dari pintu ini,

167
00:08:47,080 --> 00:08:48,160
Saya tidak yakin apakah itu baik-baik saja.

168
00:08:51,159 --> 00:08:52,399
Aku punya proyek baru.

169
00:08:53,200 --> 00:08:54,399
Bagaimana kalau kamu yang memimpinnya?

170
00:08:57,720 --> 00:08:58,759
Kamu cantik

171
00:08:59,039 --> 00:09:00,519
dan mampu.

172
00:09:01,039 --> 00:09:03,120
Itu sia-sia bagimu untuk melakukannya
jadilah perencana selamanya.

173
00:09:04,639 --> 00:09:05,440
Dengarkan aku,

174
00:09:05,639 --> 00:09:06,799
kamu akan dibayar dengan baik.

175
00:09:14,919 --> 00:09:16,319
[Dengan cara ini, aku berjuang]

176
00:09:16,320 --> 00:09:17,320
[menyerah.]

177
00:09:18,120 --> 00:09:19,279
[Tapi kompromiku tidak]

178
00:09:19,720 --> 00:09:22,039
[dibayar sesuai janjinya, ]

179
00:09:23,440 --> 00:09:24,360
[lebih tepatnya miliknya]

180
00:09:24,361 --> 00:09:25,840
[ancaman tanpa akhir.]

181
00:09:27,679 --> 00:09:30,000
Ayah, ibu,

182
00:09:31,440 --> 00:09:32,440
[Saya punya bukti]

183
00:09:33,519 --> 00:09:35,200
[tentang apa yang dia lakukan padaku.]

184
00:09:36,039 --> 00:09:37,399
[Saya memutuskan untuk bernegosiasi dengannya.]

185
00:09:38,840 --> 00:09:39,878
[Jika dia tidak bisa memberiku]

186
00:09:39,879 --> 00:09:41,039
[apa yang dia janjikan, ]

187
00:09:42,039 --> 00:09:43,039
[Saya akan menelepon polisi.]

188
00:09:43,960 --> 00:09:45,720
[Jika rekaman ini diketahui publik, ]

189
00:09:47,120 --> 00:09:48,919
[lalu aku gagal lagi.]

190
00:09:50,000 --> 00:09:53,559
[Tapi kemudian jelaskan padaku, tanpa rahasia]

191
00:09:55,360 --> 00:09:56,879
[bisa memulai dari awal lagi."]

192
00:10:00,519 --> 00:10:01,519
Pada hari itu terjadi,

193
00:10:01,679 --> 00:10:03,519
setelah Yao Xin berpisah dengan Zhou Jun,

194
00:10:04,320 --> 00:10:06,279
dia pergi menemui Wei Jin,

195
00:10:07,240 --> 00:10:08,759
dan memanggilnya

196
00:10:09,039 --> 00:10:11,000
dengan telepon yang tidak terdaftar

197
00:10:11,279 --> 00:10:12,279
diberikan oleh Wei Jin.

198
00:10:38,600 --> 00:10:39,279
Mama.

199
00:10:39,360 --> 00:10:41,279
Yu, sekarang kasusnya sudah terpecahkan.

200
00:10:42,480 --> 00:10:43,519
Zhou Jun,

201
00:10:44,519 --> 00:10:45,878
karena kesalahannya
perilaku dengan ayahmu,

202
00:10:45,879 --> 00:10:46,879
masih dalam tahanan.

203
00:10:47,240 --> 00:10:48,440
Ayahmu dan aku sedang berpikir

204
00:10:48,639 --> 00:10:49,320
mungkin kita bisa

205
00:10:49,321 --> 00:10:50,681
tuliskan padanya surat pengampunan,

206
00:10:50,919 --> 00:10:51,559
untuk melihat apakah itu bisa

207
00:10:51,560 --> 00:10:52,799
membantu mengurangi hukumannya.

208
00:10:53,639 --> 00:10:55,039
Itu mungkin berhasil.

209
00:10:55,519 --> 00:10:57,559
Saya akan bertanya pada Nona Zhang tentang hal itu.

210
00:10:58,639 --> 00:10:59,919
Pasangan kecil yang malang.

211
00:11:01,879 --> 00:11:02,879
Omong-omong,

212
00:11:03,399 --> 00:11:04,999
sudahkah kamu menyampaikan belasungkawa
kepada Yao Xin?

213
00:11:06,919 --> 00:11:07,919
Huaisong dan aku

214
00:11:08,399 --> 00:11:09,839
pergi ke kuburan beberapa hari yang lalu.

215
00:11:14,200 --> 00:11:15,559
[Saya harap itu di surga, ]

216
00:11:16,039 --> 00:11:17,039
[semua kegelapan]

217
00:11:17,240 --> 00:11:18,480
[tersapu oleh cahaya.]

218
00:11:19,799 --> 00:11:21,279
[Kamu bisa dikelilingi oleh kebaikan, ]

219
00:11:21,879 --> 00:11:24,120
[perdamaian dan kebebasan.]

220
00:11:29,799 --> 00:11:30,799
Nona Deng,

221
00:11:31,559 --> 00:11:32,799
Aku baru saja berada di lorong,

222
00:11:33,000 --> 00:11:34,279
dan melihat salah satu muridmu

223
00:11:34,759 --> 00:11:36,399
berjalan sambil memegang buku sejarah.

224
00:11:36,720 --> 00:11:38,000
Dia membaca dan melafalkan sambil pergi.

225
00:11:38,559 --> 00:11:39,559
Sangat terkonsentrasi!

226
00:11:40,360 --> 00:11:41,360
Itu bagus!

227
00:11:42,200 --> 00:11:43,600
Itu murid kelas kita, ya?

228
00:11:43,639 --> 00:11:44,879
Pastinya patut diacungi jempol.

229
00:11:45,039 --> 00:11:46,039
Tahu siapa orangnya?
Zhao Yi.

230
00:11:47,039 --> 00:11:48,039
Terkejut?

231
00:11:48,879 --> 00:11:50,320
Jangan tertipu olehnya.

232
00:11:50,480 --> 00:11:51,240
Di dalam buku sejarah itu,

233
00:11:51,241 --> 00:11:52,681
dia punya beberapa buku lain yang tersimpan di dalamnya.

234
00:11:52,919 --> 00:11:53,919
Aku akan pergi melihatnya sendiri.

235
00:11:54,399 --> 00:11:56,039
Hai! Mungkin dia membaik!

236
00:11:56,519 --> 00:11:58,200
Baginya, maju satu langkah, mundur dua langkah.

237
00:12:03,440 --> 00:12:04,000
Guru,

238
00:12:04,320 --> 00:12:05,159
sekarang kamu di sini.

239
00:12:05,279 --> 00:12:06,279
Pertanyaan ini mengatakan,

240
00:12:06,280 --> 00:12:07,918
"tahun berapa mobil pertama

241
00:12:07,919 --> 00:12:09,480
ditemukan di dunia?"

242
00:12:09,559 --> 00:12:10,919
Saya menjawab tahun 1886.
Mengapa itu salah?

243
00:12:11,919 --> 00:12:12,879
Tahun 1886

244
00:12:12,880 --> 00:12:14,519
menandai diberikannya hak paten atas suatu mobil.

245
00:12:14,759 --> 00:12:16,479
Jadi umumnya dianggap sebagai tahun

246
00:12:16,480 --> 00:12:17,760
kapan mobil pertama diproduksi.

247
00:12:18,000 --> 00:12:18,879
Tapi sebenarnya,

248
00:12:19,000 --> 00:12:20,159
saat itu tahun 1885

249
00:12:20,240 --> 00:12:20,799
kapan yang pertama

250
00:12:20,800 --> 00:12:22,560
pembakaran dalam
mobil bermesin ditemukan.

251
00:12:23,679 --> 00:12:24,879
1885,

252
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
terima kasih.
Sudahlah.

253
00:12:27,120 --> 00:12:28,599
1885.

254
00:12:28,600 --> 00:12:30,038
Mobil ditemukan.

255
00:12:30,039 --> 00:12:32,120
Delapan belas delapan puluh lima, delapan belas delapan puluh lima

256
00:12:32,399 --> 00:12:33,440
Orang tuamu adalah aku!

257
00:12:35,120 --> 00:12:36,319
Orang tuamu adalah aku!

258
00:12:36,320 --> 00:12:37,519
saya menemukan...

259
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Ayolah!

260
00:12:40,320 --> 00:12:41,920
Kami memulai kelas ini lebih awal hari ini.

261
00:12:42,159 --> 00:12:43,159
Bagikan kertas ujian.

262
00:12:44,080 --> 00:12:45,240
Sekarang kita mulai membahasnya.

263
00:12:46,000 --> 00:12:48,240
Apa yang kamu pikirkan?

264
00:12:49,600 --> 00:12:51,158
Ulan Bator adalah

265
00:12:51,159 --> 00:12:53,240
iklim kontinental sedang.

266
00:12:55,879 --> 00:12:56,879
Zhao Yi,

267
00:12:57,519 --> 00:12:58,519
Zhao Yi,

268
00:12:59,320 --> 00:13:00,320
kelas dimulai.

269
00:13:19,960 --> 00:13:20,960
Halo?

270
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Apakah itu ibu Zhao Yi?

271
00:13:25,840 --> 00:13:26,320
Kita tidak bisa mengabaikannya

272
00:13:26,321 --> 00:13:27,440
betapa seriusnya ini.

273
00:13:27,759 --> 00:13:28,440
Bimbingan dari orang tua

274
00:13:28,441 --> 00:13:29,559
sangat penting.

275
00:13:30,039 --> 00:13:31,240
Dibandingkan dengan nilai,

276
00:13:31,320 --> 00:13:32,839
kesehatan mental dan fisik siswa

277
00:13:32,840 --> 00:13:33,840
teratas dalam daftar.

278
00:13:34,159 --> 00:13:35,518
Jika dia kewalahan

279
00:13:35,519 --> 00:13:36,519
dengan mempelajari tekanan,

280
00:13:37,200 --> 00:13:39,200
maka sudah terlambat untuk membantunya.

281
00:13:41,240 --> 00:13:43,518
Anda menggambar garis bantu yang salah.

282
00:13:43,519 --> 00:13:45,959
Kacau pada langkah pertama,
bagaimana caramu menyelesaikannya?

283
00:13:48,679 --> 00:13:51,559
EO, seperti ini,

284
00:13:54,159 --> 00:13:55,159
periksa lagi.

285
00:13:55,399 --> 00:13:56,399
Sekarang apakah kamu sudah jelas?

286
00:14:00,679 --> 00:14:01,679
Ya.

287
00:14:04,759 --> 00:14:06,200
Maksudnya itu apa? Kamu membuatku takut.

288
00:14:06,440 --> 00:14:07,880
Saya menyelesaikannya!
Suhunya empat puluh lima derajat.

289
00:14:09,879 --> 00:14:11,479
Dengan serius? Ini cukup mudah.

290
00:14:11,480 --> 00:14:12,480
Apa yang membuatmu bersemangat?

291
00:14:12,600 --> 00:14:14,000
Tentu saja saya bersemangat!
Artinya

292
00:14:14,200 --> 00:14:15,680
Aku sedikit lebih dekat
untuk skor Anda.

293
00:14:16,480 --> 00:14:18,879
Hanya untuk ini? Jalanmu masih panjang.

294
00:14:19,519 --> 00:14:21,278
Berkonsentrasilah, apa lagi yang tidak Anda dapatkan?

295
00:14:21,279 --> 00:14:22,440
Ayo cepat. Saya harus pulang.

296
00:14:23,120 --> 00:14:24,120
Yang ini.

297
00:14:43,000 --> 00:14:45,440
Pengacara Xu telah berubah menjadi Chef Xu!

298
00:14:47,759 --> 00:14:48,999
Anda ngobrol dulu, dan saya memasak sekarang.

299
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Terima kasih.

300
00:14:54,600 --> 00:14:55,720
Video Anda

301
00:14:55,960 --> 00:14:57,040
terlalu manis dan terlalu goyah.

302
00:14:59,320 --> 00:15:00,398
Video Anda

303
00:15:00,399 --> 00:15:02,120
terlihat juga sangat manis.

304
00:15:03,120 --> 00:15:04,518
Koki Liu pasti punya

305
00:15:04,519 --> 00:15:06,519
membuatkanmu makan malam romantis, kan?

306
00:15:07,519 --> 00:15:08,639
Ya, aku bekerja lembur hari ini.

307
00:15:11,720 --> 00:15:14,199
Akhir-akhir ini kamu mengalami hari-hari yang berat.

308
00:15:14,200 --> 00:15:15,880
Apakah Anda masih sibuk dalam beberapa hari terakhir?

309
00:15:15,960 --> 00:15:16,960
Jauh lebih baik.

310
00:15:18,679 --> 00:15:20,120
Bagaimana dengan Visi Huan?

311
00:15:20,840 --> 00:15:21,879
Apakah semuanya berjalan baik?

312
00:15:24,759 --> 00:15:26,159
Tuan Zheng memberitahuku hari ini

313
00:15:26,480 --> 00:15:27,760
bahwa proyek tersebut terhenti.

314
00:15:29,759 --> 00:15:30,759
Tidak apa-apa.

315
00:15:31,200 --> 00:15:32,479
Saat kami mencurigai Wei Jin,

316
00:15:32,480 --> 00:15:33,960
kami sudah memperkirakannya
konsekuensi ini.

317
00:15:35,240 --> 00:15:36,240
Membawa dia ke pengadilan

318
00:15:36,480 --> 00:15:37,480
paling penting.

319
00:15:40,159 --> 00:15:41,360
Itu hanya ditunda untuk saat ini.

320
00:15:41,679 --> 00:15:43,959
Siapa tahu, mungkin dalam beberapa hari
itu akan dimulai lagi.

321
00:15:44,279 --> 00:15:45,279
Mengapa tidak mengerjakan buku baru Anda

322
00:15:45,280 --> 00:15:46,359
di waktu senggang ini?

323
00:15:46,360 --> 00:15:47,159
Kembali ke kota Shen'ao,

324
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
proyek warisan budaya takbenda

325
00:15:48,361 --> 00:15:49,481
meninggalkan kesan yang mendalam bagi saya.

326
00:15:51,600 --> 00:15:52,600
Ayolah,

327
00:15:53,000 --> 00:15:54,160
Aku mau istirahat dulu.

328
00:15:59,679 --> 00:16:01,678
Ini coba, enak gak?

329
00:16:01,679 --> 00:16:02,679
Oke,

330
00:16:06,600 --> 00:16:07,600
enak!

331
00:16:07,759 --> 00:16:08,879
Kalau begitu aku matikan apinya.

332
00:16:11,240 --> 00:16:12,280
Baiklah kalau begitu, aku akan pergi

333
00:16:12,480 --> 00:16:13,639
kalian berdua sendirian.

334
00:16:14,600 --> 00:16:16,518
Aku kembali ke pekerjaanku sekarang.

335
00:16:16,519 --> 00:16:18,240
Ada banyak hal yang harus dilakukan—sangat sibuk.

336
00:16:19,240 --> 00:16:20,400
Akhir-akhir ini aku cukup bebas.

337
00:16:20,600 --> 00:16:21,936
Jika ada sesuatu
kamu butuh bantuanku,

338
00:16:21,960 --> 00:16:22,960
beri tahu saya kapan saja.

339
00:16:23,039 --> 00:16:24,039
Oke.
Jika aku memang membutuhkanmu,

340
00:16:24,679 --> 00:16:25,960
Aku akan datang kepadamu.

341
00:16:26,399 --> 00:16:27,399
Selamat tinggal.

342
00:16:27,639 --> 00:16:28,639
Selamat tinggal.

343
00:16:33,840 --> 00:16:36,240
Baunya enak sekali. Saya lapar sekarang.

344
00:16:36,759 --> 00:16:37,840
Makan malam hampir siap.

345
00:16:41,440 --> 00:16:43,519
Saya punya hari libur besok.

346
00:16:43,919 --> 00:16:45,319
Maukah kamu bergaul denganku?

347
00:16:46,240 --> 00:16:47,240
Tentu.

348
00:18:30,880 --> 00:18:32,400
[Sinar matahari, aroma bunga, ]

349
00:18:33,119 --> 00:18:34,119
[oksigen...]

350
00:18:34,720 --> 00:18:36,159
[Alam benar-benar punya]

351
00:18:36,160 --> 00:18:37,520
[kemampuan penyembuhan yang sangat kuat.]

352
00:18:38,079 --> 00:18:39,799
[Dan sama menyembuhkannya dengan alam]

353
00:18:40,559 --> 00:18:41,799
[sedang memiliki orang yang kamu cintai]

354
00:18:42,279 --> 00:18:43,759
[ketahui apa yang Anda butuhkan saat ini, ]

355
00:18:44,480 --> 00:18:45,759
[tetap di sisimu, ]

356
00:18:46,480 --> 00:18:47,079
[dan bersiap]

357
00:18:47,080 --> 00:18:48,400
[semuanya untukmu.]

358
00:18:53,400 --> 00:18:54,640
Apakah kamu menginginkan ini sekarang?

359
00:18:56,480 --> 00:18:57,359
Anda melakukannya

360
00:18:57,360 --> 00:18:59,119
mempunyai mata yang tajam.

361
00:18:59,599 --> 00:19:01,079
Ini, cobalah.

362
00:19:09,119 --> 00:19:10,119
Anda mencobanya.

363
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
Kamu memang punya selera yang bagus.

364
00:19:18,799 --> 00:19:19,879
Apa yang kamu inginkan untuk makan siang?

365
00:19:21,519 --> 00:19:23,199
Jika Anda tidak ingin makanan pedas,
kita bisa melakukannya

366
00:19:24,039 --> 00:19:24,599
daging panggang.

367
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Daging panggang?

368
00:19:26,240 --> 00:19:27,760
Astaga!
Lihatlah topik yang sedang tren!

369
00:19:27,880 --> 00:19:28,919
Li Shican mengakhiri kontraknya

370
00:19:28,920 --> 00:19:29,920
dengan agensinya.
Benar-benar?

371
00:19:30,599 --> 00:19:32,416
Tentu saja itu nyata.
Ini meledak di media sosial.

372
00:19:32,440 --> 00:19:33,559
Dasar brengsek yang tidak tahu berterima kasih!

373
00:19:37,319 --> 00:19:38,039
Yesus Kristus!

374
00:19:38,319 --> 00:19:39,598
Jadi amal yang dia lakukan sebelumnya

375
00:19:39,599 --> 00:19:40,719
semuanya hanya untuk pertunjukan.

376
00:19:40,720 --> 00:19:41,720
Ya.

377
00:19:41,960 --> 00:19:43,599
Aku benar-benar salah paham padanya.

378
00:19:44,359 --> 00:19:46,079
Saya pikir dialah orang yang baik.

379
00:19:46,519 --> 00:19:47,200
Dia bahkan melakukan streaming langsung

380
00:19:47,201 --> 00:19:48,480
untuk mengambil uang dari anak di bawah umur.

381
00:19:48,599 --> 00:19:50,279
Kita tidak bisa menilai seseorang dari penampilannya.

382
00:19:50,319 --> 00:19:51,599
Itu tidak mungkin berita palsu.

383
00:19:51,920 --> 00:19:53,160
saya dengar

384
00:19:53,279 --> 00:19:54,559
bahwa rumor ini dibocorkan

385
00:19:55,160 --> 00:19:56,160
agensinya.

386
00:19:57,039 --> 00:19:58,079
Gigit tangan yang memberinya makan.

387
00:19:58,200 --> 00:19:59,640
Ketika dia menjadi terkenal, dia menebusnya.

388
00:19:59,960 --> 00:20:00,960
Tepat.

389
00:20:05,480 --> 00:20:07,319
Berhala datang dan pergi,

390
00:20:07,400 --> 00:20:09,680
yang ini selesai, berikutnya
seseorang bisa datang dan menunjukkannya.

391
00:20:12,599 --> 00:20:13,640
Saya hanya bercanda.

392
00:20:14,720 --> 00:20:15,240
Ini milikmu

393
00:20:15,241 --> 00:20:17,000
es krim rasa mangga favorit.

394
00:20:19,240 --> 00:20:20,240
Anak baik.

395
00:20:28,079 --> 00:20:29,079
Huaishi,

396
00:20:29,759 --> 00:20:30,920
berita daring

397
00:20:31,319 --> 00:20:32,680
tidak benar, kan?

398
00:20:35,759 --> 00:20:36,759
Tentu saja tidak benar.

399
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
Saat seperti ini,

400
00:20:38,519 --> 00:20:39,999
kita harus berdiri teguh
dan percaya pada Shican.

401
00:20:40,720 --> 00:20:42,480
Jangan khawatir. Saya punya koneksi.

402
00:20:42,880 --> 00:20:44,480
Aku akan bertanya tentang dia segera.

403
00:20:50,440 --> 00:20:51,440
Ya Tuhanku,

404
00:20:52,200 --> 00:20:53,399
kamulah satu-satunya koneksiku

405
00:20:53,400 --> 00:20:54,640
di industri hiburan.

406
00:20:58,640 --> 00:20:59,640
Halo, Shican?

407
00:21:00,680 --> 00:21:02,920
Saya mendengar pemutusan hubungan kerja Anda dengan agensi.

408
00:21:03,240 --> 00:21:03,759
Ya.

409
00:21:04,160 --> 00:21:05,119
Aku sudah bilang padamu sebelumnya

410
00:21:05,120 --> 00:21:06,200
bahwa kabar baik akan datang,

411
00:21:06,400 --> 00:21:07,400
itu saja.

412
00:21:07,759 --> 00:21:09,079
Tapi kata orang

413
00:21:09,160 --> 00:21:10,640
bahwa Anda menjual mobil dan rumah Anda

414
00:21:10,680 --> 00:21:11,680
untuk membayar denda.

415
00:21:12,160 --> 00:21:13,319
Uang datang dan pergi.

416
00:21:13,960 --> 00:21:15,999
Yang penting adalah berakhir

417
00:21:16,000 --> 00:21:17,240
kemitraan yang buruk.

418
00:21:19,920 --> 00:21:21,080
Jadi dimana kamu tinggal sekarang?

419
00:21:21,480 --> 00:21:22,976
Tidak aman tinggal bersama orang tuamu.

420
00:21:23,000 --> 00:21:24,920
Mungkin ada banyak media
menunggumu.

421
00:21:27,400 --> 00:21:28,480
Aku di hotel sekarang.

422
00:21:28,880 --> 00:21:30,920
Namun sejak masyarakat mengetahuinya,

423
00:21:31,480 --> 00:21:33,160
Saya tidak bisa tinggal di hotel lebih lama lagi.

424
00:21:33,759 --> 00:21:34,759
Bagaimana kalau...

425
00:21:36,519 --> 00:21:37,519
bagaimana dengan

426
00:21:38,079 --> 00:21:39,480
tinggal bersama pacarnya?

427
00:21:49,839 --> 00:21:51,200
Anda berada di garis api,

428
00:21:51,799 --> 00:21:53,480
fotomu dengan wanita mana pun

429
00:21:53,839 --> 00:21:54,839
dapat memulai rumor

430
00:21:54,960 --> 00:21:56,240
dan menambahkan bahan bakar ke dalam api.

431
00:21:57,079 --> 00:21:57,759
Mengapa kamu tidak tinggal di tempatku?

432
00:21:58,039 --> 00:21:59,039
Ini lebih aman.

433
00:22:02,839 --> 00:22:04,279
Kamu ada di mana sekarang?
Aku bisa menjemputmu.

434
00:22:05,599 --> 00:22:07,119
aku, aku...

435
00:22:11,640 --> 00:22:12,640
Kami di rumah.

436
00:22:13,079 --> 00:22:14,759
Melihat? Dia ada di rumahku.

437
00:22:15,240 --> 00:22:16,240
Semuanya berjalan lancar.

438
00:22:16,920 --> 00:22:19,119
Tidak ada media yang mengikuti kami juga.

439
00:22:20,680 --> 00:22:21,880
Ayo, sapa.

440
00:22:26,480 --> 00:22:27,480
Tidak.

441
00:22:29,240 --> 00:22:29,759
Bagus.

442
00:22:30,119 --> 00:22:31,519
Pokoknya, jangan khawatir.

443
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
Terima kasih atas bantuan Anda.

444
00:22:33,960 --> 00:22:35,040
Aku akan menjaganya dengan baik.

445
00:22:36,160 --> 00:22:37,160
Selamat tinggal. Jangan khawatir.

446
00:22:39,599 --> 00:22:40,599
Tutup telepon sekarang?

447
00:22:43,720 --> 00:22:44,960
Apa yang terburu-buru?

448
00:22:45,400 --> 00:22:46,440
Saya akan bekerja.

449
00:22:46,640 --> 00:22:48,440
Mulai sekarang, jangan ganggu aku.

450
00:22:48,720 --> 00:22:49,759
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri.

451
00:22:50,599 --> 00:22:51,599
Tutup pintunya.

452
00:23:03,799 --> 00:23:04,880
Cukup bersih di sini.

453
00:23:19,839 --> 00:23:20,839
Hentikan,

454
00:23:23,519 --> 00:23:25,200
jangan sentuh selimut pacarku.

455
00:23:26,559 --> 00:23:27,559
saya,

456
00:23:42,000 --> 00:23:44,279
Lalu aku ambil air saja.

457
00:23:46,160 --> 00:23:47,160
Letakkan itu.

458
00:23:49,000 --> 00:23:51,759
Itu cangkir pacarku.

459
00:23:59,759 --> 00:24:01,039
Kamu bilang untuk membuat diriku seperti di rumah sendiri.

460
00:24:01,240 --> 00:24:02,279
Tanpa cangkir,

461
00:24:02,519 --> 00:24:03,839
dengan apa aku harus minum?

462
00:24:10,519 --> 00:24:11,519
Dengan tanganku?

463
00:24:11,680 --> 00:24:12,680
Ini berhasil.

464
00:24:14,759 --> 00:24:15,759
Ada

465
00:24:16,039 --> 00:24:17,359
cangkir sekali pakai di dapur.

466
00:24:19,359 --> 00:24:20,359
Dan airnya?

467
00:24:21,039 --> 00:24:23,000
Di dalam pipa—air yang disaring.

468
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
Nikmati saja dirimu sendiri.

469
00:25:04,559 --> 00:25:06,136
[Jika kalian berdua butuh sesuatu, ]
[atau apa pun yang bisa saya lakukan, ]

470
00:25:06,160 --> 00:25:07,440
[ucapkan saja di obrolan grup.]

471
00:25:13,279 --> 00:25:14,000
[Tidak juga.]

472
00:25:14,240 --> 00:25:15,119
[Aku hanya ingin tahu]

473
00:25:15,120 --> 00:25:16,919
[bagaimana rasanya airnya]

474
00:25:16,920 --> 00:25:18,119
[di dapur Tuan Xu.]

475
00:25:18,519 --> 00:25:20,359
[Aku akan mencobanya.]

476
00:25:31,640 --> 00:25:32,640
Tidak ada yang salah.

477
00:25:32,799 --> 00:25:34,319
Katanya tenggorokannya sedikit sakit,

478
00:25:34,559 --> 00:25:35,960
jadi aku merebus air untuknya.

479
00:25:40,440 --> 00:25:41,440
Kenapa dia?

480
00:25:55,640 --> 00:25:57,000
Shican tidak bisa keluar sekarang,

481
00:25:57,440 --> 00:25:58,960
jadi apa yang akan kamu makan
untuk makan siang?

482
00:26:03,559 --> 00:26:04,719
Dia tidak bisa membawaku

483
00:26:04,720 --> 00:26:05,920
makanan yang sudah jadi lagi, bukan?

484
00:26:16,319 --> 00:26:18,399
Tuan Xu, beberapa hari yang lalu

485
00:26:18,400 --> 00:26:19,600
setidaknya kamu punya makanan yang sudah jadi,

486
00:26:19,799 --> 00:26:21,439
tapi sekarang kamu malah tidak menyalakan kompornya.

487
00:26:22,039 --> 00:26:22,920
pacarku

488
00:26:22,921 --> 00:26:24,279
tidak suka makanan yang sudah jadi,

489
00:26:24,559 --> 00:26:25,679
jadi tidak ada makanan yang sudah jadi.

490
00:26:28,759 --> 00:26:29,759
Ratusan kali!

491
00:26:30,160 --> 00:26:31,240
Ratusan kali!

492
00:26:31,559 --> 00:26:32,720
Aku tahu kamu punya pacar,

493
00:26:32,799 --> 00:26:34,680
dan aku juga tidak suka makanan siap saji.

494
00:26:34,759 --> 00:26:36,639
Setidaknya Anda punya
beberapa sayuran segar di rumah.

495
00:26:37,400 --> 00:26:38,759
Tergantung siapa yang datang.

496
00:26:43,079 --> 00:26:44,759
Bagaimana dengan saya?

497
00:26:51,400 --> 00:26:52,680
Jelas tidak.

498
00:27:02,480 --> 00:27:04,119
[Huaishi bertanya padaku tentang Shican, ]

499
00:27:04,440 --> 00:27:05,479
[bolehkah aku memberitahunya]

500
00:27:05,480 --> 00:27:06,880
[tentang ini?]

501
00:27:07,359 --> 00:27:08,759
[Jika dia tahu dia baik-baik saja, ]

502
00:27:08,880 --> 00:27:10,039
[dia bisa fokus belajar.]

503
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
Terima kasih.

504
00:28:06,319 --> 00:28:07,319
Ada apa?

505
00:28:07,839 --> 00:28:08,839
Bagaimana rasanya?

506
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
Mengapa kebaikan tiba-tiba?

507
00:28:11,440 --> 00:28:11,799
Anda tidak melakukannya

508
00:28:11,800 --> 00:28:12,960
meracuni mie, bukan?

509
00:28:13,279 --> 00:28:14,279
Bagaimana menurutmu?

510
00:28:15,240 --> 00:28:17,559
Lalu apa yang kamu inginkan?

511
00:28:18,279 --> 00:28:19,960
Benar-benar dengan satu syarat.

512
00:28:22,119 --> 00:28:23,599
Apakah sudah terlambat untuk mengungkapkannya?

513
00:28:24,160 --> 00:28:25,319
Ya, sangat terlambat.

514
00:28:27,079 --> 00:28:28,079
Wow!

515
00:28:28,440 --> 00:28:29,735
Shican tinggal bersama kakakku,

516
00:28:29,759 --> 00:28:31,480
itu artinya dia ada di rumahku.

517
00:28:35,759 --> 00:28:37,759
Jadi sekarang pikiran Anda bisa tenang.

518
00:28:39,880 --> 00:28:41,440
Aku tidak hanya merasa damai,

519
00:28:41,920 --> 00:28:43,240
dan aku menyimpan sebagian darinya

520
00:28:43,319 --> 00:28:44,319
di hatiku selamanya.

521
00:28:44,480 --> 00:28:45,960
Tunggu, selamanya, hanya ini?

522
00:28:46,319 --> 00:28:47,319
Anda tahu apa?

523
00:28:47,480 --> 00:28:48,480
Saya baru tahu

524
00:28:48,920 --> 00:28:50,358
bahwa Ruan Yu sendiri

525
00:28:50,359 --> 00:28:51,559
adalah koneksinya.

526
00:28:52,000 --> 00:28:53,680
Sekarang kakakku juga mengenalnya.

527
00:28:54,759 --> 00:28:56,039
Saya benar-benar tidak menyangka hal itu akan terjadi.

528
00:28:56,319 --> 00:28:57,919
Ketika saya akhirnya berhasil mendapatkannya

529
00:28:57,920 --> 00:28:58,799
guruku

530
00:28:58,800 --> 00:29:01,480
untuk belajar di bawah Pohon Harapan bersamaku,

531
00:29:02,000 --> 00:29:03,399
Li Shican kebetulan

532
00:29:03,400 --> 00:29:05,519
meledakkan topik yang sedang tren.

533
00:29:07,039 --> 00:29:07,680
Tanpa aku,

534
00:29:07,681 --> 00:29:08,839
tidak bisakah kamu belajar sendiri?

535
00:29:10,759 --> 00:29:11,240
Oh,

536
00:29:11,640 --> 00:29:13,200
Saya perlu mengatakan "Tidak Ada Penyesalan" tentang ini.

537
00:29:16,400 --> 00:29:18,079
Siapakah "Tanpa Penyesalan" ini?

538
00:29:18,359 --> 00:29:20,240
Halo, seseorang memberitahuku hal itu

539
00:29:20,599 --> 00:29:21,719
dia ada di tempat temannya.

540
00:29:21,720 --> 00:29:22,720
Segar bugar.

541
00:29:22,759 --> 00:29:24,480
Ada begitu banyak penipuan di luar sana.

542
00:29:24,960 --> 00:29:25,400
Jangan biarkan

543
00:29:25,401 --> 00:29:27,160
orang asing online membodohi Anda.

544
00:29:27,559 --> 00:29:28,919
Dia memanggilmu "kakak",

545
00:29:28,920 --> 00:29:30,159
siapa tahu, di kehidupan nyata,

546
00:29:30,160 --> 00:29:31,759
dia hanya pria yang kasar.

547
00:29:32,039 --> 00:29:32,680
Kalau begitu,

548
00:29:32,681 --> 00:29:34,281
tebak siapa yang tertipu di supermarket?

549
00:29:40,599 --> 00:29:42,799
Ada apa dengan kegembiraannya?

550
00:29:43,039 --> 00:29:44,599
Saya menemukan bug logis.

551
00:29:45,680 --> 00:29:46,599
Garis waktu rumor tersebut

552
00:29:46,600 --> 00:29:47,640
bahkan tidak berbaris.

553
00:29:52,680 --> 00:29:53,279
Saya menemukan bug

554
00:29:53,280 --> 00:29:54,519
untuk mematahkan rumor tersebut,

555
00:29:54,799 --> 00:29:56,279
bisakah kita bertemu besok dan berbicara?

556
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
Tempat tidur.

557
00:30:18,160 --> 00:30:19,160
Tidak ada diskusi.

558
00:30:20,799 --> 00:30:22,240
Aku tidak keberatan tidur denganmu.

559
00:30:23,400 --> 00:30:24,400
Saya keberatan.

560
00:30:27,880 --> 00:30:28,880
Mengerti.

561
00:30:30,039 --> 00:30:31,319
Kurasa aku akan tahu

562
00:30:31,880 --> 00:30:34,519
bagaimana rasanya tidur

563
00:30:35,119 --> 00:30:38,240
di sofa Tuan Xu.

564
00:30:43,839 --> 00:30:45,079
Aku bisa membiarkanmu tidur di tempat tidur,

565
00:30:49,759 --> 00:30:51,119
hanya dengan satu syarat.

566
00:30:53,039 --> 00:30:53,559
Pengacara seperti Anda

567
00:30:53,560 --> 00:30:54,680
sangat menyukai kondisi.

568
00:30:59,039 --> 00:31:00,119
Berlangsung.
Apa syaratnya?

569
00:31:09,920 --> 00:31:11,119
Apa maksudmu?

570
00:31:14,240 --> 00:31:15,240
Di sana,

571
00:31:15,279 --> 00:31:17,319
Anda hanya bisa tidur setengahnya.

572
00:31:17,640 --> 00:31:18,440
Ini adalah garisnya.

573
00:31:18,640 --> 00:31:19,640
Ingat, jangan melewatinya.

574
00:31:20,160 --> 00:31:21,680
Tidak bisakah kita membuat kesepakatan lisan saja?

575
00:31:21,720 --> 00:31:23,359
Bukankah ini terlalu berlebihan?

576
00:31:23,680 --> 00:31:24,559
Inilah cara saya menguji

577
00:31:24,560 --> 00:31:26,279
apakah Anda seorang pria sejati atau tidak.

578
00:31:29,240 --> 00:31:30,240
Jangan melewati batas.

579
00:32:35,680 --> 00:32:37,319
"Tidak Ada Penyesalan karena Cinta Bisa".

580
00:32:41,160 --> 00:32:43,200
"Tidak Ada Penyesalan karena Cinta Bisa".

581
00:32:57,400 --> 00:32:59,319
Apakah itu dia?

582
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
Zhao Yi.

583
00:33:09,039 --> 00:33:10,039
Suatu kebetulan!

584
00:33:11,720 --> 00:33:12,720
Anda juga di sini.

585
00:33:12,799 --> 00:33:13,640
Bukankah aku sudah memberitahumu

586
00:33:13,641 --> 00:33:15,039
tidak mengikutiku ke sini?

587
00:33:15,160 --> 00:33:16,440
Kenapa kamu ada dimana-mana?

588
00:33:16,519 --> 00:33:17,599
Aku tidak mengikutimu.

589
00:33:18,599 --> 00:33:20,399
Lagipula, apakah jalan ini milikmu?

590
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
Aku hanya lewat.

591
00:33:22,759 --> 00:33:23,999
Ini pertama kalinya aku melihatnya

592
00:33:24,000 --> 00:33:25,240
pejalan kaki yang licik.

593
00:33:26,200 --> 00:33:26,839
Yah, aku hanya

594
00:33:26,840 --> 00:33:28,519
di sini untuk melindungimu.

595
00:33:28,799 --> 00:33:29,599
Bagaimanapun,

596
00:33:29,680 --> 00:33:31,239
bagaimana jika dia pria yang kasar

597
00:33:31,240 --> 00:33:32,520
memangsa gadis-gadis muda yang tidak bersalah?

598
00:33:33,359 --> 00:33:34,359
Tidak ada penyesalan?

599
00:33:34,400 --> 00:33:35,400
Begitu dia melihatku hari ini,

600
00:33:35,680 --> 00:33:36,680
dia akan menyesal.

601
00:33:37,640 --> 00:33:38,640
Po...

602
00:33:41,440 --> 00:33:42,440
Po...

603
00:33:44,440 --> 00:33:45,440
Penyair?

604
00:33:48,559 --> 00:33:49,719
Hai, saya...

605
00:33:49,720 --> 00:33:52,319
Kamu, kamu adalah...

606
00:33:54,079 --> 00:33:55,200
"Penyair"?

607
00:33:55,839 --> 00:33:56,839
Ya, ini aku.

608
00:33:57,519 --> 00:33:59,119
Sama sekali bukan pria yang kasar.

609
00:34:01,440 --> 00:34:02,440
Maaf, dia adalah temanku

610
00:34:03,640 --> 00:34:04,880
tanpa niat buruk.

611
00:34:05,039 --> 00:34:06,039
Dia hanya mengkhawatirkanku.

612
00:34:06,040 --> 00:34:07,480
Mungkin berbahaya jika datang sendirian.

613
00:34:08,039 --> 00:34:10,158
Tapi sejujurnya, saya tidak pernah menyangka

614
00:34:10,159 --> 00:34:11,360
kamu menjadi

615
00:34:12,159 --> 00:34:13,639
jauh lebih tua dari yang kukira.

616
00:34:14,639 --> 00:34:15,760
Aku juga tidak menduganya

617
00:34:16,639 --> 00:34:18,000
kamu jauh lebih muda.

618
00:34:19,679 --> 00:34:20,679
Tapi tidak apa-apa.

619
00:34:21,159 --> 00:34:22,439
Cinta adalah cinta, berapa pun usianya.

620
00:34:22,920 --> 00:34:24,199
Kak Huaishi benar.

621
00:34:25,079 --> 00:34:26,440
Kamu tidak perlu memanggilku "kakak".

622
00:34:27,280 --> 00:34:28,440
Mari kita mulai berbisnis

623
00:34:28,719 --> 00:34:30,039
Aku akan menunjukkan ini padamu.
Oke.
Di sana.

624
00:34:30,280 --> 00:34:31,280
Baiklah.

625
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
Postur tidurku

626
00:34:53,599 --> 00:34:55,199
tidak cocok dengan pria sejati.

627
00:34:56,719 --> 00:34:57,519
Mungkin saya

628
00:34:57,599 --> 00:34:58,799
sebaiknya tidur saja di sofa.

629
00:35:09,719 --> 00:35:11,198
aku, aku, aku

630
00:35:11,199 --> 00:35:13,000
sebenarnya bukan penggemar binatang.

631
00:35:13,360 --> 00:35:14,560
Berhenti di situ. Menjauhlah dariku.

632
00:35:15,400 --> 00:35:16,400
Tunggu sebentar,

633
00:35:33,199 --> 00:35:34,238
bagaimana kalau kamu tetap di sini

634
00:35:34,239 --> 00:35:35,239
dan aku keluar?

635
00:35:47,639 --> 00:35:48,320
Bagaimana menurutmu?

636
00:35:48,360 --> 00:35:50,159
Audiens VIP saya.

637
00:35:53,320 --> 00:35:54,439
Xu Huaisong,

638
00:35:54,440 --> 00:35:55,879
pria yang acuh tak acuh,

639
00:35:55,880 --> 00:35:56,800
akan benar-benar menyimpannya

640
00:35:56,801 --> 00:35:59,519
kucing kecil yang menggemaskan?

641
00:36:03,119 --> 00:36:04,119
Oh benar,

642
00:36:04,280 --> 00:36:05,280
apa yang dia punya

643
00:36:05,599 --> 00:36:06,719
tersisa untuk saya makan.

644
00:36:24,679 --> 00:36:26,360
Seharusnya aku tidak menaruh harapan padanya.

645
00:36:29,239 --> 00:36:30,239
Yang akan datang.

646
00:36:31,840 --> 00:36:32,840
Sarapanmu.

647
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
Apa ini?

648
00:36:34,880 --> 00:36:35,880
Buka itu.

649
00:36:37,400 --> 00:36:38,599
Kuning telur Siu Mai.

650
00:36:39,960 --> 00:36:41,680
Aku bangun pagi hari ini dan membelikannya untukmu.

651
00:36:44,639 --> 00:36:46,639
Jadi kamu keluar dan mengambilkanku sarapan,

652
00:36:46,719 --> 00:36:47,880
apa yang Shican makan di rumah?

653
00:36:59,119 --> 00:37:00,400
Makan, makan, makan...

654
00:37:10,119 --> 00:37:11,119
Ada apa?

655
00:37:12,880 --> 00:37:13,880
Apakah kamu merasa tidak enak?

656
00:37:14,800 --> 00:37:15,360
Tadi malam

657
00:37:15,361 --> 00:37:16,559
Saya tidur di sofa.

658
00:37:17,239 --> 00:37:18,880
Sekarang punggungku terasa sakit.

659
00:37:19,360 --> 00:37:20,360
Di Sini?

660
00:37:21,280 --> 00:37:22,280
Aku menggosokkannya untukmu.
Oke.

661
00:37:23,360 --> 00:37:24,280
Disini juga sakit.

662
00:37:24,281 --> 00:37:25,360
Apakah sisi ini juga sakit?

663
00:37:25,880 --> 00:37:26,880
Kenapa?

664
00:37:27,199 --> 00:37:28,039
Ya, Shican

665
00:37:28,199 --> 00:37:29,199
adalah juniormu.

666
00:37:29,760 --> 00:37:30,800
Saya harus menjaganya.

667
00:37:36,280 --> 00:37:37,039
Maaf membuatmu mengalami hal ini,

668
00:37:37,040 --> 00:37:38,360
sayangku.

669
00:37:38,719 --> 00:37:39,719
Sama sekali tidak.
Betapa miskinnya!

670
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
Ini menyakitkan, bukan?

671
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Dan ini juga sakit?

672
00:37:44,920 --> 00:37:46,119
Apakah itu juga menyakitkan?

673
00:37:46,480 --> 00:37:47,119
Kamu sayang yang malang,

674
00:37:47,120 --> 00:37:48,560
lalu aku menggosoknya sedikit lagi untukmu.

675
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
Berhenti.

676
00:38:09,840 --> 00:38:11,119
Menurutku itu teleponmu.

677
00:38:19,480 --> 00:38:20,720
Tidak ada apa pun di dapur.

678
00:38:22,119 --> 00:38:23,319
Aku sudah memberi makan kucing itu untukmu.

679
00:38:23,360 --> 00:38:24,360
Terima kasih kembali.

680
00:38:25,280 --> 00:38:27,360
Isi di kulkas, buat sendiri saja.

681
00:38:28,880 --> 00:38:29,880
Siapa itu?

682
00:38:32,800 --> 00:38:34,000
Seorang pria yang tidak bisa membaca ruangan.

683
00:38:51,480 --> 00:38:52,840
Sekali lagi, siapa?

684
00:38:59,119 --> 00:38:59,599
Saudaraku,

685
00:39:00,000 --> 00:39:00,840
Beberapa dari kami adalah penggemarnya

686
00:39:00,841 --> 00:39:02,519
menemukan bug tentang rumor online.

687
00:39:02,840 --> 00:39:03,880
Tunjukkan pada Can,

688
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
dan katakan padanya

689
00:39:06,840 --> 00:39:08,199
kami di sini untuknya.

690
00:39:08,800 --> 00:39:09,800
Terima kasih.

691
00:39:11,480 --> 00:39:12,840
Ini tampaknya cukup penting.

692
00:39:13,800 --> 00:39:15,000
Setelah kamu selesai sarapan,

693
00:39:15,320 --> 00:39:16,880
mungkin kembali ke apartemen dulu?

694
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
Mustahil.

695
00:39:40,199 --> 00:39:41,199
Anda kembali.

696
00:39:42,480 --> 00:39:43,840
Apa yang telah kamu lakukan pada dapurku?

697
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
Tidak ada apa-apa.

698
00:39:47,119 --> 00:39:49,360
Aku hampir mati di dapurmu.

699
00:40:04,079 --> 00:40:05,079
Terima kasih.

700
00:40:15,159 --> 00:40:16,159
Dan inilah ini

701
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
dari penggemarmu.

702
00:40:35,360 --> 00:40:36,079
Terima kasih semuanya.

703
00:40:36,360 --> 00:40:38,336
Saya sudah menerima dukungan Anda
dengan bantuan dari saudaramu.

704
00:40:38,360 --> 00:40:39,000
Tapi

705
00:40:39,001 --> 00:40:40,159
Anda masih perlu fokus

706
00:40:40,360 --> 00:40:41,679
hidupmu sendiri dan belajar.

707
00:40:42,159 --> 00:40:42,800
Jangan khawatir.

708
00:40:43,119 --> 00:40:44,119
Saya akan mengurus ini.

709
00:40:48,719 --> 00:40:51,039
Hati-hati di jalan? Bagaimana Anda bisa mengurusnya?

710
00:40:53,519 --> 00:40:54,519
Tunggu.

711
00:40:58,280 --> 00:40:58,840
Tentu saja

712
00:40:59,239 --> 00:41:00,880
Saya akan menyewa pengacara yang cerdas.

713
00:41:12,840 --> 00:41:15,639
Bisakah Anda membeli ini?

714
00:41:39,400 --> 00:41:41,519
Jadi X sama dengan nol,

715
00:41:41,840 --> 00:41:43,079
Y sama dengan satu.

716
00:41:45,480 --> 00:41:46,480
Mengerti?

717
00:41:49,840 --> 00:41:50,840
Ya.

718
00:41:51,119 --> 00:41:52,239
Selesai! Itu saja.

719
00:41:55,400 --> 00:41:55,960
Saat kamu kembali,

720
00:41:55,961 --> 00:41:57,000
ingatlah untuk meninjau ini.

721
00:41:57,119 --> 00:41:58,119
Tunjukkan padaku besok.
Oke.

722
00:42:00,840 --> 00:42:01,840
Bagaimana kamu kembali?

723
00:42:02,639 --> 00:42:04,000
Dengan bus, sama seperti biasanya.

724
00:42:04,320 --> 00:42:06,080
Tunggu sebentar,
Aku bisa mengantarmu ke stasiun.

725
00:42:06,480 --> 00:42:08,080
Hanya beberapa langkah.
Tidak perlu membuat keributan.

726
00:42:08,840 --> 00:42:09,840
Tunggu saja aku.

727
00:42:11,320 --> 00:42:12,079
Tunggu.

728
00:42:12,320 --> 00:42:13,559
Ayo cepat.

729
00:42:19,119 --> 00:42:20,119
Xu Huaishi,

730
00:42:22,159 --> 00:42:23,159
tunggu sebentar!

731
00:42:27,039 --> 00:42:28,199
Tunggu!

732
00:42:28,960 --> 00:42:30,400
Kamu terlalu lambat.

733
00:42:32,480 --> 00:42:33,440
Kapan kamu menaruhnya

734
00:42:33,441 --> 00:42:34,800
tempat duduk di belakang sepedamu?

735
00:42:35,320 --> 00:42:36,840
Sudah ada di sana selama lebih dari seminggu.

736
00:42:37,000 --> 00:42:38,319
Anda belum pernah melakukannya

737
00:42:38,320 --> 00:42:39,639
menatapku, kan?

738
00:42:40,079 --> 00:42:41,839
Hanya sepeda.

739
00:42:41,840 --> 00:42:42,879
Lihatlah dirimu.

740
00:42:42,880 --> 00:42:44,199
Bukan Porsche.

741
00:42:45,639 --> 00:42:46,960
Sepedanya cukup bagus.

742
00:42:47,119 --> 00:42:48,719
Bis terakhir
akan tiba dalam lima menit.

743
00:42:51,440 --> 00:42:53,679
Ini semua salahmu. Sudah terlambat sekarang.

744
00:42:53,840 --> 00:42:55,480
Mengapa kamu berlari?
Aku akan memberimu tumpangan.

745
00:42:55,599 --> 00:42:57,158
Mengangkut penumpang dengan sepeda

746
00:42:57,159 --> 00:42:58,599
melanggar hukum bagi anak di bawah umur.
Contoh.

747
00:43:02,000 --> 00:43:03,840
Maka kursi belakang tidak ada gunanya sekarang.

748
00:43:06,559 --> 00:43:07,599
Tunggu sebentar.

749
00:43:24,679 --> 00:43:25,679
Mama.

750
00:43:25,840 --> 00:43:26,840
Mengapa kamu di sini?

751
00:43:28,039 --> 00:43:28,920
Sejak kapan aku

752
00:43:28,921 --> 00:43:30,039
butuh izinmu?

753
00:43:30,519 --> 00:43:31,519
Halo!

754
00:43:32,039 --> 00:43:33,239
Huaishi, masuk.

755
00:43:33,320 --> 00:43:34,119
Aku akan mengantarmu pulang.

756
00:43:34,280 --> 00:43:35,400
Jangan repot-repot.

757
00:43:35,599 --> 00:43:37,119
Busnya datang

758
00:43:37,320 --> 00:43:38,320
dalam lima menit.

759
00:43:38,679 --> 00:43:39,719
Jalur mana yang kamu ambil?

760
00:43:40,239 --> 00:43:41,280
Baris 19.

761
00:43:42,519 --> 00:43:43,558
Itu hanya

762
00:43:43,559 --> 00:43:44,559
pergi.

763
00:43:44,679 --> 00:43:45,679
Ayo, masuk.

764
00:43:45,840 --> 00:43:46,840
saya...

765
00:43:48,480 --> 00:43:49,480
Pergi saja.

766
00:43:50,079 --> 00:43:51,439
Itu adalah "Porsche" yang Anda minta,

767
00:43:51,440 --> 00:43:52,159
bukan?

768
00:43:52,199 --> 00:43:53,919
Aku tidak bermaksud demikian.

769
00:43:53,920 --> 00:43:55,719
Aku hanya bercanda dengannya.

770
00:43:56,159 --> 00:43:57,799
Saya tidak bisa parkir lama di sini.

771
00:43:57,800 --> 00:43:58,800
Masuk saja.

772
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Terima kasih.

773
00:44:10,920 --> 00:44:11,920
Sabuk pengaman.

774
00:44:14,679 --> 00:44:16,960
Sejak aku mengambil mobilmu,

775
00:44:17,119 --> 00:44:18,119
bagaimana dengan dia...?
Oh dia?

776
00:44:18,639 --> 00:44:20,039
Mengendarai sepedanya, hanya untuk berolahraga.

777
00:44:20,400 --> 00:44:21,400
Duduklah dengan tenang.

778
00:44:21,840 --> 00:44:22,840
Ayo pergi.

779
00:44:23,320 --> 00:44:25,000
Hati-hati, ibu!

780
00:44:39,519 --> 00:44:40,840
Itu ibuku. Sangat pintar.WEBVTT

781
00:44:39,519 --> 00:44:40,840
Itu ibuku. Sangat pintar.

